lunes, 28 de marzo de 2011

La esperanza es un sueño que no duerme

Aquí les traigo otra canción del Ost  de "Kim Tak Goo" personalmente el cantante me gusta mucho y siento que su voz es perfecta para esta balada, espero les guste n_n


No importa si estoy solo, cada vez que pienso en ti
Una sonrisa se extiende por mi cara
No importa si estoy cansado, mientras tu estés feliz
Mi corazón se llena de alegría

El mundo de hoy en día es difícil de sobrellevar
Pero si cierro mis ojos, podre ver tu rostro otra vez,
Los sueños que giraban a mi alrededor
lentamente se van hacia donde tu estas

Todos los días mi vida es como un sueño
el poder vernos y estar amándonos tanto así
Me ha permitido estar de pie otra vez
Para mí, los recuerdos más preciados de nuestra felicidad
Permanecerán cálidos hasta en los momentos difíciles
Para mí la esperanza es un sueño que nunca duerme

Como una sombra a mi lado, tu estas siempre
Y silenciosamente vienes a mi
Para ver si estoy dolido o si estoy solo cada día
Te quedas a mi lado para hacerme compañía

Aunque el mundo me haga llorar, voy a estar bien
porque sé que siempre estarás a mi lado
Al igual que el polvo ¿nuestros sueños se desvanecerán?
Voy a seguir sonriendo para aliviar mi corazón

Todos los días mi vida es como un sueño
el poder vernos y estar amándonos tanto así
Me ha permitido estar de pie otra vez
Para mí, los recuerdos más preciados de nuestra felicidad
Permanecerán cálidos hasta en los momentos difíciles
Para mí la esperanza es un sueño que nunca duerme

No importa cuántas veces me tropiece y caiga
Siempre poder levantarme porque hay un corazón solo para mi
Cuando estoy cansado tú te conviertes en mi fuerza
Mi corazón es tuyo para siempre

Desde ahora voy a tragarme todo mi dolor
Solo te voy a mostrar mi forma de sonreír
No voy a sentir más dolor
Siempre me aferraré a los sueños que quiero cumplir junto a ti
Tratare de alcanzarte hasta en los lugares difíciles de llegar
Te amaré con todo mi corazón

Traducción hecha por: Lene-Chan


Lyrics
Na oerowododoe neol saenggakhalddaen
Misoga naui eolgule beonjyeo
Na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen
Sarangi nae mam gadeukhi chaewo

Oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman
Himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun
Ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli
Naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana

Nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
Neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
Dasi ileoseol geoya

Naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
Himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
Huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

Neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
Joyonghi neoneun naegero waseo
Na apahaneunji maeil oerounji
Geuriumeuro neoneun naege danyeoga

Sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
Hangsang niga naui gyeote isseunigga
Meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga
Geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado

Nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
Neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
Dasi ileoseol geoya

Naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
Himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
Huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

Sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
Naneun ireohgeseo itjana
Nae mam hanabbuninde
Himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae
Neoreul hyanghae yeongwonhi

Ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae
Miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge
Ijeneun apeuji ana

Eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango
Galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge
Nae maeum dahae saranghaneun neoreul

0 comentarios:

Publicar un comentario