Port of notes- More than paradise (Más que el paraíso)

Les he oído a la medianoche
Es una canción que me solía amar y soñar
No te vayas
No me dejes sola, tierna canción de cuna
puedo sentir el latido de mi corazón
El cielo sobre mi cabeza se convierte en una colina de arena
Y un río pasa a través de mí
La vida sigue como las luces de un coche que pasa

Vi un sueño de un paraíso del sur
Sobre las montañas y bajo el sol
Rojo atardecer de flores envueltas alrededor de mí
me sentía tan libre
Pero no había nadie para sostener mi mano
Yo estaba solo

Y después me desperté
Sin embargo ese sueño se expande a mi cuerpo
yo pensaba tanto tiempo
En esta tierra, ¿hay algo
más que amor para mí?

Sé que tú eres más que el paraíso
Cuando tus brazos están a mi alrededor
Me doy cuenta de todo lo que es hermoso, como una tormenta
Aunque puedo tomar un avión para ir a algún lugar lejos
Pero no puedo volar lejos de mi corazón

Vi un sueño de un paraíso del sur
Sobre las montañas y bajo el sol
Rojo atardecer de flores envueltas alrededor de mí
me sentía tan libre
Pero sé que tú eres más que el paraíso
Cuando tus brazos están a mi alrededor
Me doy cuenta de todo lo que es hermoso, como una tormenta

La esperanza es un sueño que no duerme

Aquí les traigo otra canción del Ost  de "Kim Tak Goo" personalmente el cantante me gusta mucho y siento que su voz es perfecta para esta balada, espero les guste n_n

No importa si estoy solo, cada vez que pienso en ti

Una sonrisa se extiende por mi cara

No importa si estoy cansado, mientras tu estés feliz

Mi corazón se llena de alegría

El mundo de hoy en día es difícil de sobrellevar

Pero si cierro mis ojos, podre ver tu rostro otra vez,

Los sueños que giraban a mi alrededor

lentamente se van hacia donde tu estas

Todos los días mi vida es como un sueño

el poder vernos y estar amándonos tanto así

Me ha permitido estar de pie otra vez

Para mí, los recuerdos más preciados de nuestra felicidad

Permanecerán cálidos hasta en los momentos difíciles

Para mí la esperanza es un sueño que nunca duerme

Como una sombra a mi lado, tu estas siempre

Y silenciosamente vienes a mi

Para ver si estoy dolido o si estoy solo cada día

Te quedas a mi lado para hacerme compañía

Aunque el mundo me haga llorar, voy a estar bien

porque sé que siempre estarás a mi lado

Al igual que el polvo ¿nuestros sueños se desvanecerán?

Voy a seguir sonriendo para aliviar mi corazón

Todos los días mi vida es como un sueño

el poder vernos y estar amándonos tanto así

Me ha permitido estar de pie otra vez

Para mí, los recuerdos más preciados de nuestra felicidad

Permanecerán cálidos hasta en los momentos difíciles

Para mí la esperanza es un sueño que nunca duerme

No importa cuántas veces me tropiece y caiga

Siempre poder levantarme porque hay un corazón solo para mi

Cuando estoy cansado tú te conviertes en mi fuerza

Mi corazón es tuyo para siempre

Desde ahora voy a tragarme todo mi dolor

Solo te voy a mostrar mi forma de sonreír

No voy a sentir más dolor

Siempre me aferraré a los sueños que quiero cumplir junto a ti

Tratare de alcanzarte hasta en los lugares difíciles de llegar

Te amaré con todo mi corazón

Traducción hecha por: Lene-Chan

Mi felicidad regresará... (Wo De Kuai Le - Jin Xiu Er Chong Chang)

 Canción del Soundtrack de la serie "Fated To Love you" me ha encantado el ritmo de la canción, y su letra también, además de que siempre le dio un gran toque a las escenas dramáticas.

Mi Felicidad

Deambulé, perdí, abandoné, equivoqué, lloré, herí
cansada, agotada, somnolienta, molesta, hecha un desastre, fría, todo es verdad
La locura, el deseo, el anhelo, la inseguridad, las ansías
Lo complicado, el sueño, lo poseído, lo perdido, ¿como lo olvido?


La música que te encantaba se detuvo.El sofá en el que te sentastes se amplio (ensancho, se hizo + grande),
Esperé por ti hasta que me convertí en un accesorio.

Mío, tuyo, de él, el bien, el mal, lo triste
Lo gris, el azul, el amarillo, lo agrio, lo dulce, lo amargo, todavía lo recuerdo.
Lo que desesperadamente deseo olvidar, es lo que no puedo olvidar.
Quiero intercambiar mi corazón con el tuyo, si no puedo tenerlo, entonces debo dejarlo ir.
¿ Por cuántos días me ha llevado ya el tren a la isla Jade?
De repente, descubro que no te extraño en este momento.

Mi felicidad volverá
Mientras sepa que tan profundo fue el amor.
No preguntaré si vale o no la pena
Mi felicidad volverá
Dejar (abandonar), no es una opción que alguien pueda darle a otro.

Mi felicidad volverá
Mientras sepa que tan profundo fue el amor.
No preguntaré si vale o no la pena
Mi felicidad volverá
Irte no es una opción que puedas darme.

La locura, el deseo, el anhelo, la inseguridad, las ansías
Lo complicado, el sueño, lo poseído, lo perdido, ¿cómo lo olvido?
Lo que desesperadamente deseo olvidar, lo que nunca debería olvidar.
Quiero intercambiar mi corazón con el tuyo, si no puedo tenerlo, entonces debee dejarlo ir
Tengo que dejarlo ir... lo he olvidado..

Traducción en español por Pichichitas.

Al final del dia

Si hay algo que me gusta de las canciones coreanas es el sentimiento que sus cantantes transmiten... aquí les dejo una canción del soundtrack de la serie "Baker King, kim tak goo", a pesar de que soy fanática del romance, la trama no gira en torno a éste, sin embargo, la serie me engancho y terminé de verla a pesar de ser 30 capítulos. (no recomendable verla si se está en una dieta). Saludos.

 Al final del día.

No puedo guardar... mi tristeza que es profunda
mi cuerpo entero... que he tragado ya
Un profundo suspiro... que está a mi paso
Acumúlandose... al final del día

Tus ojos llorosos han revivido
Otra vez, si tus ojos están lejos por el día
De repente miras alrededor y sigo congelado
¿Cuándo podré verte?

Un paso, un paso a la vez...
lejos... de la vida dura
Un paso lento... un paso a la vez.
Hasta el día que te pueda alcanzar.

Tus ojos llorosos han revivido
Otra vez, si tus ojos están lejos por el día
De repente miras alrededor y sigo congelado
¿Cuándo podré verte?

Un paso, un paso a la vez...
lejos... de la vida dura
Un paso lento... un paso a la vez.
Hasta el día que te pueda alcanzar.

En el corazón roto,
este dolor es como agua de lluvia,
En este mundo de desechos,
Brotando como lágrimas.

A través de un paso lento en este camino
No hay nadie que sostenga mi mano
Este mundo me sacude como loco y
trata de llevarme temeroso
Caminaré otra vez.

Un paso, un paso a la vez...
lejos... de la vida dura
Un paso lento... un paso a la vez.
Hasta el día que te pueda alcanzar.